-
1 досрочная поставка
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
Русско-английский большой базовый словарь > досрочная поставка
-
2 досрочная поставка
1) Law: early delivery2) Economy: delivery ahead of schedule, delivery in advance3) Business: prior deliveryУниверсальный русско-английский словарь > досрочная поставка
-
3 досрочная поставка
adj1) econ. Vorauslieferung2) busin. Vorablieferung3) f.trade. vorfristige Anlieferung, vorfristige Lieferung -
4 досрочная поставка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > досрочная поставка
-
5 досрочная поставка
entrega anticipada, suministro por adelantadoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > досрочная поставка
-
6 досрочная поставка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > досрочная поставка
-
7 досрочная поставка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > досрочная поставка
-
8 досрочная поставка
adjecon. entrega anticipada, suministro por adelantado -
9 досрочная поставка
adjlaw. délivrance anticipée -
10 досрочная поставка
adjecon. consegna anticipata -
11 досрочная поставка
délivrance anticipée, livraison anticipée, livraison avant terme -
12 досрочная поставка
ком. prior delivery; advance deliveryПродавцу предоставляется, по согласованию с Покупателем, право досрочной поставки товара, причем Покупатель обязан принять товар и своевременно оплатить его стоимость на условиях настоящего контракта. — The Seller, in coordination with the Buyer, has the right of advance delivery of the goods; and the Buyer is obliged to accept the goods and duly pay their cost on the conditions of the present Contract.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > досрочная поставка
-
13 досрочная поставка
-
14 досрочная поставка
-
15 досрочная поставка
ennetähtaegne hangne -
16 Досрочная поставка товара
Trade: advanced deliveryУниверсальный русско-английский словарь > Досрочная поставка товара
-
17 поставка
жfourniture, livraisonвозобновлять поставки — recommencer les livraisons, reprendre les livraisons
осуществлять поставку — livrer, effectuer la livraison
производить поставку — livrer, effectuer la livraison
- поставка в кредитпоставка, не соответствующая договору — livraison défectueuse
- поставка готовой продукции
- поставка давальческого сырья
- поставки из-за рубежа
- поставка изделия взамен бракованного
- поставка на открытый счёт
- поставка на условиях ФОБ
- поставки на экспорт
- поставка неполного количества
- поставка облигаций
- поставки оборудования
- поставка опциона
- поставка партиями
- поставки по импорту
- поставка по требованию
- поставка под ключ
- поставка с оплатой вперёд
- поставка с оплатой пошлины
- поставки со стороны
- поставка товаров
- будущие поставки
- взаимные поставки
- государственные поставки
- договорные поставки
- досрочная поставка
- ежемесячные поставки
- комплексная поставка
- комплектная поставка
- контрактные поставки
- массовые поставки
- местные поставки
- надлежащая поставка
- немедленная поставка
- неполная поставка
- обязательная поставка
- окончательная поставка
- основные поставки
- отсроченная поставка
- первоначальная поставка
- плановые поставки
- просроченная поставка
- прямая поставка
- реэкспортные поставки
- своевременная поставка
- серийные поставки
- срочная поставка
- фактические поставки
- частичные поставки
- экспортные поставкиРусско-французский финансово-экономическому словарь > поставка
-
18 поставка
fornitura, consegna- поставка неполного количествапоставка на условиях СВА/ФОБ — consegna CIF/FOB
- поставка партиями
- поставки по контракту
- бесплатная поставка
- быстрая поставка
- будущая поставка
- взаимные поставки
- дополнительная поставка
- досрочная поставка
- комплектная поставка
- контрактная поставка - своевременная поставка - условия поставки
- частичная поставка
- задержать поставку
- осуществить поставку
- прекратить поставки
- приостановить поставкуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > поставка
-
19 поставка
сущ.задерживать поставку — to delay (postpone, suspend) a delivery
осуществлять (производить) поставку — to deliver; make a delivery; supply
задержка в поставке — ( доставке) delay in delivery
- поставка в кредитпорядок поставки товаров — ( снабжения товарами) procedure for the supply of goods
- поставка оружия
- поставка партиями
- поставка с уплатой пошлины
- поставка франко-граница
- поставка франко-причал
- поставка франко-судно
- будущая поставка
- досрочная поставка
- массовые поставки
- немедленная поставка
- срочная поставка
- частичная поставка
- экспортная поставка -
20 поставка
сущ.( снабжение) supply;( доставка) delivery;shipment- поставка в кредит
- поставка партиями
- будущая поставка
- досрочная поставка
- частичная поставка
- экспортная поставкавозобновлять \поставкау — to resume a delivery
дата \поставкаи — delivery date
задерживать \поставкау — to delay (postpone, suspend) a delivery
задержка в \поставкае — ( доставке) delay in delivery
массовые \поставкаи — bulk deliveries
немедленная (срочная) поставка — immediate (prompt, spot) delivery
обеспечивать \поставкау — to secure a delivery
осуществлять (производить) \поставкау — to deliver; make a delivery; supply
условия \поставкаи — terms of delivery
- 1
- 2
См. также в других словарях:
договор поставки — особая разновидность договора купли продажи, используемая в предпринимательской деятельности. Согласно ст. 506 ГК РФ по Д.п. поставщик продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки… … Большой юридический словарь
ДОГОВОР ПОСТАВКИ — в соответствии со ст. 476 ГК по договору поставки поставщик продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования их в… … Юридический словарь современного гражданского права
Договор поставки — (англ. contract of supply /delivery) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым поставщик, т.е. продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или… … Энциклопедия права
ДОГОВОР ПОСТАВКИ — договор, в силу которого поставщик продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые либо закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности … Энциклопедия юриста
СРОК ПОСТАВКИ — срок, указанный в договоре, в течение которого должна быть произведена поставка, либо предельная дата. Досрочная поставка товара допустима, как правило, лишь с согласия покупателя … Большой бухгалтерский словарь
СРОК ПОСТАВКИ — срок, указанный в договоре, в течение которого должна быть произведена поставка, либо предельная дата. Досрочная поставка товара допустима, как правило, лишь с согласия покупателя … Большой экономический словарь
Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина … Википедия
Германия — У этого термина существуют и другие значения, см. Германия (значения). Эта статья обо всей истории Федеративной Республики Германия; о периоде истории до 1990 года см.: Западная Германия. Федеративная Республика Германия Bundesrepublik… … Википедия
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора